"Si huele a ajo, es que todo va bien"

¿Por qué a los escritores británicos les encanta predecir el futuro? Quizás porque su cultura está altamente cargada de pasado. O quizá porque los británicos no son demasiado buenos a la hora de producir el futuro; para eso prefieren confiar en otros, como los estadounidenses, los alemanes y los japoneses. De ahí que sus visiones del futuro tiendan a ser tan desoladas: no está en sus manos, y los extranjeros seguramente lo echarán por completo a perder. De los grandes futuristas de la literatura británica moderna, de H.G. Wells y Aldous Huxley a Orwell, Arthur C. Clarke y J.G. Ballard, solamente Clarke puede ser considerado un optimista.

...como que siempre es un placer comprobar con qué fervoroso snobismo de converso los estadounidenses les perdonan la vida a sus primos de Gran Bretaña. Pero yo no he venido aquí a hablar de eso, sino del último libro de Ballard, Quotes, que comentan en el NY Times de una forma demasiado corta por la escasez de aforismos y citas incluidas. Para hojear cómodamente sentado en una megalibrería un domingo por la tarde, con un cafelito y pensando que hacer cosas así es lo más normal del mundo... El mejor de los citados, aparte del muy francófilo que encabeza esta entrada: "Americans are highly moralistic, and any kind of moral ambiguity irritates them. As a result they completely fail to understand themselves, which is one of their strengths."