Miyazaki-Moebius

Hazao Miyazaki y Jean Giraud, "Moebius", tienen casi la misma edad y comparten tanto el don de la genialidad como el estatus de mito. Ambos escogieron desarrollarse en medios humildes (el cómic, la animación infantil) y los han trascendido, convirtiéndose en autores universales. Y los dos han conseguido crear universos plásticos propios tan particulares que se reconocen al instante.

El padre de Chihiro y la Princesa Mononoke, y el creador de El Vigilante de las Estrellas se encuentran en Miyazaki-Moebius, una exposición en el Palacio de la Moneda de París que explora en forma de diálogo las coincidencias y similitudes entre estos dos gigantes de la animación y el comic, hasta cierto punto como excusa para investigar la dicotomía oriente-occidente en la cultura pop contemporánea.

La muestra permanece abierta hasta mediados de marzo. Junto a originales y bocetos, el corazón de la exposición es una larga entrevista-conversación en vídeo en que Moebius y Miyazaki se declaran admiración mutua y hablan en profundidad sobre sus obras respectivas. Varios fragmentos de la entrevista están disponibles online (Real Video, francés y japonés subtitulado al francés):

El encuentro - influencias cruzadas
Sobre Howl's Moving Castle, la última película de Miyazaki
Moebius habla sobre Miyazaki
Miyazaki habla sobre Moebius

Pude ver durante el pasado festival de Sitges "Howl's Moving Castle", y me pareció otra maravillosa muestra del poder cautivador de Miyazaki, más melancólica y reflexiva aún que "El Viaje de Chihiro". No he podido encontrar el dato de su fecha en estreno en España, aunque la IMDB detalla la fechas de su estreno en 2005 en todo el mundo, desde enero (Francia) hasta septiembre (Italia). Por su parte, "A través de la banda de Moebius", la película de animación digital basada en el universo de Moebius que lleva años atascada, parece que finalmente se estrenará en algún punto de los próximos 12 meses.

(Gracias, Carmen!)

[En uno de los vídeos enlazados, Miyazaki confiesa que una de sus primeras obras maestras, "Nausicaa en el Valle del Viento", estaba fuertemente influenciada por el impacto que le causó descubrir la obra del dibujante francés. En 1999 tuve la suerte de conocer a Moebius en Sevilla, donde acudió para participar en el ArtFutura de aquel año junto a su jovencísima mujer y un niña preciosa y muy tímida que no tendría más de 5 años. Era un hombre cordial y tremendamente atento, y fue muy cariñoso tanto con el público que se le acercaba como con todos los que trabajábamos en la organización del festival. De repente he recordado el nombre de aquella niña rubia, su hija: Nausicaa].