Juer...yo ya la he visto ( y no preguntéis como la vi la semana pasada aquí en Sevilla pero lo hice...) Mi única reacción (el resto de la película estuve en shock provocado por la impaciencia de que pasara algo más que por la película en sí) fue al final ...
Pensé: Hasta que no pueda ver las tres de un tirón, no pienso repetir.

Por suerte aquí el cine solo cuesta 7€!

Bueno, he visto tres veces la película (en versión original, y no preguntéis de donde la saque, je, y aun así supongo que iré a verla ahora que la ha estrenado aquí). Entiendo que los fans de Tarantino se encuentren completamente decepcionados, por que no tiene nada que ver con los excepcionales trabajos anteriores de Tarantino, carece casi por completo de los inteligentes diálogos a los que nos tiene acostumbrados, es cierto. Aun así creo que estos últimos encontraran destellos del Quentin de siempre. Los parabienes de la película. Una estética de comic y anime logradísima (aparte de estar plagada de referencias a ambos mundos), un guión simple, pero que engancha. Ver de nuevo a Sonny Chiba, en un papel cortito, pero resultón, que no aparecía en películas occidentales desde hacia tiempo y que ha sido una bestia del cine de acción, casi desconocido por estos lares. El excepcional trabajo de animación de I.G production. Una Uma Thurman que se sale de la escala (te sigo queriendo Uma, a pesar de lo del sosainas del Ethan). Todos y cada uno de los fotogramas donde aparece Bill, que ríete de Charlie, este si que impone. Se pueden decir mil cosas mas (también en contra, eh) y hacer un análisis mas exhaustivo, pero este estupendo blog no es el mió, jeje. En definitiva, una película muy para incondicionales sin miedo a este ejercicio de cine que nos brinda Tarentino.
Yo la recomiendo, aunque creo que va a ir a verla todo el mundo, aun a sabiendas de que probablemente no les guste ;)

Me cuenta una amiga que tu resumen de Lost in translation era bastante mejor que la pelicula, ya no se si fiarme de tus criticas... :-)

Digamos que hay mucho en Lost con lo que puedo identificarme y que por eso me llega mucho, mientras que Kill B. era justo lo contrario de lo que esperaba. Seguro que en otro momento y sobre todo otro sitio de mi vida, Lost no me habría afectado tanto, y que si volviera a ver Kill B., sabiendo que es otra cosa, me gustaría más.

La pregunta del millón: Te fías tú de tu amiga? ;-). Porque eso es lo que a fin de cuentas funciona: siguiendo el método de ensayo y error compruebas que alguien tiene más o menos tu mismo gusto... o no. Cuando una amiga me dijo que le había gustado mucho la última de los Coen me eché a temblar y luego comprobé que con razón.