1607.04

Supongo que el primer problema al que la blogosfera hispana debería enfrentarse es dejar de una puñetera vez de corromper el español usando "bitácora" para traducir web-log, por un estúpido y equivocado purismo, en vez de expandir el idioma abrazando un neologismo para una cosa nueva. Repitan conmigo: una "bitácora" no es un "cuaderno de bitácora". No me puteen el castellano, ténganme un poco de vergüenza: o hablan bien, aunque sea largo y pesado, o no lo hagan. O a lo mejor es que tenemos a ese radical de don Luis (de Góngora) en un pedestal demasiado alto.

Pero no es eso de lo que queríamos hablar, sino de esta entrañable iniciativa de la BBC para darle un blog a cada habitante de este perdidísimo pueblo en mitad de la nada de las Hebridas, esas islas bañadas por aguas caribeñas al oeste de las Highlands. Allá, allá surge una comunidad de blogs en la que a saber qué se cuentan los lugareños, pero que apunta a una posible dirección de la blogosfera: el blog por defecto, automático, el blog que acompañe de modo inmediato a la pertenencia a cualquier comunidad o grupo de afinidades electivas (como ocurre ya para los afiliados a Harvard, por ejemplo), contribuyendo, dirán los cínicos, aún más al ombliguismo de la blogosfera, y los demás a que estas comunidades tengan una vida social más dinámica y activa. Y encima los demás hasta podemos mirar. No me digan que no promete.