601.05

Como una aportación más, y de notable envergadura, al debate sobre libertades y censura en Internet, especialmente en lo que al capítulo de libertad de expresión se refiere, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) acaba de editar El libro de cocina de la libertad de prensa en Internet (pdf), donde se ofrece una serie de recetas para que los internautas puedan desarrollar su actividad en la Red preservando su derecho a la independencia.

“Las actividades reguladoras pueden llevar a la supresión de la libertad de expresión, independientemente de que esa censura fuese deliberada o venga como consecuencia de la ignorancia”, sentencia el poeta.

Me lo envío Manolo Almeida allá en diciembre pero la cuenta de correo habitual se me hizo en la práctica inaccesible desde Sevilla. Quede ahora reseñado, a la vez que nos adherimos su deseo de ver estas cosas traducidas al español, para así discutir sobre su valía más cómodamente y beneficiarnos de ellas. Sería tan fácil y productivo que todas las instituciones públicas les pusieran una licencia creative commons a sus publicaciones para que los ciudadanos pudieran hacer de ellas lo que quisieran, como traducirlas, por ejemplo...