Elastico.net: Cosmética para tecnófilas: organize your lips

ABOUT :: COPYFIGHT I :: COPYFIGHT II :: RSS

Cosmética para tecnófilas: organize your lips

1102.05

Se puede utilizar el PDA como espejo, pero ello no exime de tener a mano las pinturas de guerra. La última novedad en cosmética para chicas digitales: estuches de sombra de ojos y brillo de labios que reproducen la carcasa de un ordenador de mano, un Palm V para ser exactos. Tres tonos de color, aplicador y espejito de cortesía, por cinco dólares de nada.

El PDA Eye Shadow de la firma Fira Cosmetics está disponible en tres combinaciones de tonos distintas: Gotta Go, Late Date y Take a Note. Por su parte, el PDA Lip Gloss se comercializa en seis versiones de distintos colores, cuyos nombres renunciamos a traducir.

Reg lo encuentra y Albert lo cuenta, para enterarse de toda la historia en inglés acudan a la primera, para hacerlo en español al segundo, quien además plantea una díficil pregunta: ¿Cómo se traduce geek girl?

| Del.icio.us me | Menéame

Comentarios:

Qué gilipollez.

Puesto por Noa en Febrero 11, 2005 03:41 PM

"Geek girl" significa "friki electrónica" y todo traducido "una pirada de lo electrónico" XD

Puesto por ifrit en Febrero 11, 2005 06:32 PM

joder!
geek girl... es como una chica nerd pero algo mas dork, osea sin tantos clitxes y estigmatas sociales

bueno si unos pocos
kreo que en wikipedia hay un amplio-intrincado debate sobre que se diferencia un nerd de un geek

bueno que es una monada el estutche este!, cuando deje de tener miedo a las mujeres, a las relaciones
de pareja y a los compromisos le regalare a mi novia uno (osea a una dollz de esa de tamaño real de latex)

Puesto por bgta en Febrero 11, 2005 06:42 PM

nerd, dork, friki... ¿se os ha ocurrido buscar alguna palabra en castellano, para variar? ;-)

Puesto por Albert Cuesta en Febrero 12, 2005 01:20 PM

Shh ba puta la güeá.A la chuchesumá.

Puesto por Cristián en Febrero 12, 2005 10:44 PM

CopyFight Files: nuestro proyecto paso a paso

POR FAVOR, ¡PIRATEEN MIS CANCIONES!
Por qué son más rentables 100.000 fans piratas que llenen mis conciertos a 10.000 originales.

CUANDO LA SGAE DESPERTÓ, LA TECNOLOGÍA TODAVÍA ESTABA ALLÍ
que la música sea gratis para ustedes, los consumidores, no significa que los artistas no podamos ganar dinero con ella

POLITICAL GAMES: DE ESCAPE FROM WOOMERA A UNDERASH
La industria del entretenimiento ha desviado la propaganda de guerra del cine a la consola.

EL MERCADO DE LAS IDEAS
Las buenas ideas estan en todas partes. Patentarlas es la mejor manera de evitar su materializacion.

LA MUERTE DEL PERIODISMO Y OTROS CUENTOS APOCALÍPTICOS
Es verdad, el periodismo está en crisis. Pero es una crisis que debemos celebrar.

NUESTROS
PROYECTOS