Chachi descubir el final con el título

Me encanta esta serie y los guionistas en este fragmento han estado muy inspirados.

Supongo que ahí es donde quieren ver metida la música digitalizada los amigos de la sociedad de autores.

Por qué doblan todo en España? Es horrible ese doblaje, por favor!!
"Por el Dolby 'Surrón'" jajaja.

que bueno, el dedo en la llaga, como dice marian, me da que el sarcasmo original difiere en tecnicismos. alguien del doblaje es de los nuestros

Me he desternillado de la risa. El final es excelente y aunque no veo la serie, espero mirar algún capítulo para ver si el resto es tan inteligente como este fragmento. Concuerdo con los doblajes horribles en España. Soy chileno y por estos lados estas series no las vería nadie por tv de pago si no tuvieran subtítulos. Muy buen blog. Saludos

XD

Pues acá preferimos ver las series en lugar de leerlas. Y el problema no es del doblaje es de las traducciones y esos problemas se dan también en los subtítulos.

Mike Furir Mike 348