1105.06

A pesar de los esfuerzos en contra de Nigeria, las estafas han alcanzado "proporciones de epidemia", según una publicación de la Comisión de Comercio Federal de los EE.UU. La agencia recibió más de 55.000 quejas acerca de ellas el año pasado [2005], casi seis veces más que en 2001. [...] La agencia estima que los estafadores del 419 [el artículo del código penal nigeriano que regula este tipo de estafas] ingresan cientos de millones de dólares al año, sin incluir las pérdidas de víctimas demasiado avergonzadas como para reclamar.

La próxima vez que les llegue un email de una viuda nigeriana ofreciéndoles formas fáciles de ganar dinero, no se rían, no se rían, porque la Bruja Avería atrapa a más de uno y de dos y de tres pardillos. De todas las semanas posibles de todos los últimos nueve años, el New Yorker decide precisamente ésta dedicarle un largo artículo a esas estafas vía email que empiezan cuando alguien nos dice: "Estimado Sr., seguramente le sorprenderá que me dirija a ud..."